小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ずばりの英語・英訳 
意味例文 (505件)類語 

ずばりの英語

ずばり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 right、powerful、mighty、mightily、flat、straight、directly、just、precisely、exactly


研究社 新和英中辞典での「ずばり」の英訳

ずばり

ずばりと

〈思い切って〉 once and for all; 【形式ばった表現】 decisively; 【形式ばった表現】 decidedly

〈はっきりと〉 frankly; (straight) from the shoulder; 【形式ばった表現】 unreservedly

ずばりと言う

say frankly

speak out

be outspoken

come directly to the point [the heart of the matter]

do not mince matters 《in》

《口語》 tell somebody straight 《that …》

ずばり言い当てる

hit it [the mark]

guess right

正にそのものずばりです. You've hit the mark!｜That's the very thing!｜That's exactly it!
ずばり言えよ. Stop beating [Don't beat] about the bush!

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ずばり」を含む例文一覧

該当件数 : 505件



例文

ずばり言えよ.例文帳に追加

Stop beating [Don't beat] about the bush!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

…をずばり否定する.例文帳に追加

make a direct denial of…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

正にそのものずばりです.例文帳に追加

You've hit the mark!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

正にそのものずばりです.例文帳に追加

That's the very thing!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

正にそのものずばりです.例文帳に追加

That's exactly it!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ずばりと断ち切るさま例文帳に追加

of the condition of cutting something, slicingly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

ずばりと要点をつくさま例文帳に追加

saying something directly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ずばり」の英訳

ズバリ

読み方：ずばり

(1)

文法情報（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳 decisively; decidedly; boldly; once and for all; unreservedly; frankly

(2)

文法情報（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳 precisely; exactly


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ずばり」の英訳

ずばり

副詞
1 right, powerful, mighty, mightily

非常に

(very)

the baby is mighty cute 赤ちゃんは非常にかわいい
he's mighty tired 彼は非常に疲れている
it is powerful humid とても湿気が多い
that boy is powerful big now その少年は今や力が強く、大きくなった
they have a right nice place 彼らはとても良い場所を持っている
they rejoiced mightily 彼らは、非常に喜んだ
2 flat, straight, directly

率直なさま

(in a forthright manner)

he didn't answer directly 彼は直接答えなかった
told me straight out 率直に私に話した
came out flat for less work and more pay 少ない仕事とよりより高い給料のために破産した
3 just, precisely, exactly

正確さまたは精密度を示すこと

(indicating exactness or preciseness)

he was doing precisely (or exactly) what she had told him to do 彼は彼女に言われたとおり正確にやっていた
it was just as he said--the jewel was gone それは、彼が言ったとおりだった−−宝石はなくなった
it has just enough salt それは、ちょうど十分な塩がある
4 frankly, honestly, candidly

それは、誠実に本当である

(it is sincerely the case that)

honestly, I don't believe it 正直なところ、私はそれを信じない
candidly, I think she doesn't have a conscience 率直に言うと、私は彼女には良心がないと思う
frankly, my dear, I don't give a damn 正直に言うと、君、私にはどうでもいいことなんだよ
5 precisely, incisively, exactly

正確な方法で

(in a precise manner)

she always expressed herself precisely 彼女はいつも正確に自分の考えを表した
「ずばり」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「ずばり」を含む例文一覧

該当件数 : 505件



例文

レンズバリア例文帳に追加

LENS BARRIER - 特許庁

君にずばり言わせてもらえば例文帳に追加

to be direct with you - Eゲイト英和辞典

ずばり 2人を殺した犯人は...例文帳に追加

I think the one who killed both of them... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ずばり「清潔」と「利便性」です例文帳に追加

Which was cleanliness and convenience. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次の総務部長は ずばり こいつ。例文帳に追加

The next general manager is definitely this guy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ずばり真実だけ言おう...例文帳に追加

I'm gonna go ahead and cut right to the truth... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ずばり 純松阪牛100%の ハンバーグ例文帳に追加

100% pure bluntly matsusaka beef hamburger - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

レンズバリア機構例文帳に追加

LENS BARRIER MECHANISM - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「ずばり」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (505件)類語 
和英辞書の「ずばり」の用語索引

ずばりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ずばり」のお隣キーワード

ずば

ずばずば

ずばずばやる

ずばずば言う

ずばっと

ずばぬけてすばらしいもの

ずばり

ずばりと

ずばりと言う

ずばり否定する

ずばり言い当てる

ずば抜けた

ずば抜けた人［もの］

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS